OJEGOV - Rusça sözlük ve yazım kılavuzu



Bilgisayarınıza indirerek kullanabileceğiniz bir sözlük programını sunuyorum. Programın ekran görüntüsünde de görebileceğiniz gibi hakkında bilgi almak istediğiniz sözcüğü sayfa sayfa çevirerek arayacağınız gibi, sol üst köşedeki arama düğmesinden de yararlanabilirsiniz.

Programda:
- Sözcüklerin doğru yazımını;
- sözcüklerin vurgulu hecelerini;
- İsimlerin cinsiyetlerini;
- Kural dışı olmaları durumunda aldığı çekim eklerini;
- Fiillerin türünü (sürekli/süreksiz);
- Rusça açıklamalar ve örnek cümlelerle anlamlarını;
- Fiillerin zarf-fiil ve sıfat-fiil biçimlerini
bulabilirsiniz.


PROGRAMI İNDİRMEK İÇİN TIKLAYIN.

Sayı Tahmin Oyunu

Rusça sayıları çalışmak için kullanabileceğiniz bir oyun.
http://www.internetpolyglot.com/playTypingGame.html

ŞARKI - LYOLİK - Фабрика - Лёлик


Фабрика - Лёлик
Крутится земля вокруг своей оси
Ну а мне, двадцать лет
У подъезда просигналило такси
И тебе скажу я снова нет

Вновь меня уносит в небо самолет
Я тебе кричу алло алло о о о
Лелик, солнце
Я тебя люблю, но замуж не пойду
Ты слышишь
Лелик, солнце
Я немножко полетать хочу

Ты меня опять до дома провожал
Обнимал, целовал
И достать луну мне с неба обещал
Только, чтоб сказала тебе "да"

Ты уж извини, но у меня дела
Ты мне позвони, пока пока а
Саня, солнце,
Я тебя люблю, но замуж не пойду
Ты слышишь
Саня, солнце
Я немножко погулять хочу

Тренажер, массажер, ни к чему ухажер
И на душе должен быть только позитив и мажор
А страданья, переживанья - это лишний стресс
И если, что - то есть по делу, то пришли SMS

Пашка, солнце,
Я тебя люблю, но замуж не пойду
Ты слышишь
Пашка, солнце
Я тебе потом перезвоню

Лелик хороший
И Паша тоже
Саня добрый
Я упряма просто ужас

Он любит скутер
А я Ferrari
Когда он шутит
Я умираю

Ты едешь в Ниццу
Мы едем в Канны
Ты хочешь очень?
Да я не знаю

А может ну их
Да и в Сочи махнем, а?
Да потому, что нам не скучно втроем

Лелик, солнце
Саня, солнце
Пашка, солнце

Лелик, солнце

ŞARKI "KALİNKA"


Калинка

Калинка, калинка, калинка моя,
В саду ягода-малинка, малинка моя!

Ах, под сосною, под зеленою,
Спать положите вы меня.
Ай, люли-люли, ай, люли-люли,
Спать положите вы меня.

-ПРИПЕВ-

Ах, сосенушка ты зеленая,
Не шуми ты надо мной!
Ай, люли-люли, ай, люли-люли,
Не шуми ты надо мной!

-ПРИПЕВ-

Ах, красавица, душа-девица,
Полюби же ты меня!
Ай, люли-люли, ай, люли-люли,
Полюби же ты меня!

-ПРИПЕВ-

РОЗЕНБАУМ "ОСЕНЬ"



Осень
Пусть осень не кончается,
И пусть земля отчается...
Примерить платье белое,
Что ей зимою сделали,
Сплели из снежных кружев снегири.

Любовь мою последнюю
За слухами да сплетнями
Ты, осень, разгляди да сбереги.

Пусть осень не кончается,
В ней счастье повстречается...
Два голубя в дом каменный,
Твой белый, мой подраненный,
Влетели - заколдованный был дом.

Завяла крона - ствол руби...
Согрелись в доме голуби
И свили в нём из веточек гнездо.

Ночь разорвали сполохи.
В любви сгорели голуби,
В неё сердцами бросившись,
Увять не дали осени,
Чтоб наш цветок зимою не погиб.

Любовь мою последнюю
За слухами да сплетнями
Ты, осень, разгляди да сбереги.

RUSÇA ALFABE (SESLİ)

Farklı bir alfabe kullanılması Rusça öğrenmenin zorluklarının başında gelir. Bir de el yazısı karakterlerinin de farklılığını eklersek yeni başlayanlar için bu sorun daha da aşılması güç bir hale gelir.Bu sorunu kendi kendine Rusça öğrenenler için önemli bir oranda aşmayı hedeflemiş ve bunu başarmış bir çalışmayı sizinle paylaşmak istiyorum. Grup dosya arşivinde bulunan dosyayı bilgisayarınıza indirip kuruyorsunuz. Fare imlecini alfabe üzerinde gezdirdikçe üst bölümde harfin el yazısı karşılıkları beliriyor. Harfin üzerine tıkladığınızda da harfin okunuşunu temiz bir Rus aksanıyla dinliyorsunuz.

DOSYAYI İNDİRMEK İÇİN TIKLAYIN

KARİKATÜR


- İş var mı?

KARİKATÜR


- Bütün kraliyet benim salak olduğumu biliyor!
Ben ise bunu en son öğreniyorum!!!
-ENFORMASYON BAKANI-

Sözcük Avlama Oyunu - MESLEKLER



Bazı Rusça meslek adlarının işlendiği bir bulmacayı beğenize sunuyorum. Word dosyasını bilgisayarınıza indirip yazdırdıktan sonra çözebilirsiniz. Ya da yandaki resmin üzerine tıklayarak resim olarak dosyaya ulaşabilir ve yazdırabilirsiniz.
İyi eğlenceler... Tıklayın.

Sözcük oyunu - "БАЛДА"



Online bir sözcük oyununu beğeninize sunuyorum. Orta ve ileri düzey rusça bilenlerin zevk alarak oynayacakları bir oyun olduğunu söyleyebilirim. Oyuna başlamadan önce ücretsiz üye olmanız gerekiyor. Bir kullanıcı adı ve şifre belirledikten sonra "новый игрок" sözcüğünün yanındaki kutucuğu seçip çıkan boşluğa elektronik adresinizi yazıyorsunuz. Artık oynamaya başlayabilirsiniz.
OYUNUN KURALI:
İki kişiyle 5x5=25 kareden oluşan bir zemin üzerinde oynanır. Amaç her hamlede bir harf ekleyerek olabildiğince uzun sözcük türetmek.Harflerin dizilişi çapraz olmamak koşuluyla her yöne doğru dizili olabilir.
İyi eğlenceler...
Tıklayın

Песня - "ПЕСНЯ ПРО ЗАЙЦЕВ"





Konu : Şarkı
İçerik : Şarkı sözleri, mp3 dosyası
Düzey : Orta ve ileri

"Бриллиантовая рука" filminin unutulmaz şarkısı "ПЕСНЯ ПРО ЗАЙЦЕВ" 'in sözlerini ve mp3 formatındaki müzik dosyasını indirebilirsiniz.

Sözcük Oyunu - WORDZ



Orta ve ileri düzeyde Rusça bilenler için önerebileceğim bir sözcük oyunu.
OYUNUN KURALI
Farklı renklerle bazı harfleri ipucu olarak verilmiş sözcüklerin eksik olan harfleri ekrandaki diğer sözcüklerin içinde bulunmaktadır. Fare yardımıyla harflerin yerlerini değiştirerek ekrandaki tüm sözcükleri bulunca bir üst seviyeye çıkıyorsunuz.
Tıklayın

"Leblebi" - Sözcük ezberleme yöntemi

Yabancı dil öğrenen herkesin ortak sorunudur sözcük haznesini genişletmek. Pek çok kişinin bildiği bir yöntemi biraz daha uygulanabilir kılmak için geliştirdiğim bir formu ilginize sunuyorum. Bu excell dosyasına öğrenmek istediğiniz kendi sözcüklerinizi de ekleyerek günün her anı yanınızda taşıyarak alıştırma yapabilir, öğrenme sürecini yer ve zaman kısıtlaması olmadan tüm güne yayabilirsiniz. Dosyayı (leblebi.xls) indirmek için tıklayın